O Google flexibilizou sua política de idioma inconsistente no Google Merchant Center para permitir que alguns idiomas entre o feed de produtos e o idioma do seu site não correspondam. Google escreveu“estamos flexibilizando a política de idioma compatível para permitir algumas diferenças entre o idioma do feed de produtos e o idioma do site.”
Especificamente, as informações do produto, incluindo título, descrição e informações de variante que estejam em um idioma diferente do idioma do feed designado, serão permitidas, desde que a maioria dos dados do produto corresponda ao idioma do feed, explicou o Google.
Porém, você deve ter em mente que isso pode prejudicar o desempenho dos resultados do Google Shopping. “No entanto, essas ofertas podem ter desempenho limitado, uma vez que as informações fornecidas não corresponderão aos termos de pesquisa e às expectativas do usuário em um determinado idioma”.
O Google também disse: “Os elementos do processo de checkout que permitem ao usuário navegar e tomar uma decisão de compra informada devem estar no mesmo idioma do seu feed”.
Discussão no fórum em X.